Nous vous proposons une petite visite de la matière ESPAGNOL LV2 dans notre établissement.
Le choix de la langue
Bien au-delà de l’étude d’une langue musicale autant qu’originale nos élèves vont découvrir toute la culture et son rayonnement qui lui a donné une place prépondérante dans le monde d’aujourd’hui.
Son origine commune avec le français n’en fait pas pour autant une langue « aisée » à apprendre. Malgré son apparente facilité elle comporte bien des difficultés lexicales et grammaticales et seul un travail régulier pendant les 2 années de collège permettra d’acquérir les bases nécessaires à sa pratique.
LV1 Espagnol dès la 6ème
L’ULIS de l’établissement est spécialisée dans les troubles « dys » et ces élèves ne pratiquent qu’une seule langue vivante : l’espagnol, langue qui leur est plus accessible. Aussi, depuis la rentrée 2012, d’autres élèves, ayant du goût pour les langues et pas de difficultés scolaires, ont pu se joindre à eux et ainsi, pratiquer à la fois l’anglais et l’espagnol dès la 6ème.
Le cycle d'apprentissage
4ème – LV2 – Niveau A1 —> 3ème – LV2 – Niveau A2
Niveaux A1 et A2 : utilisateur élémentaire.
l’élève peut communiquer dans un environnement immédiat et concret ; répondre à des tâches simples et habituelles.
¡OJO!
La validation du niveau A2 dans une des 2 langues étrangères étudiées au collège est obligatoire pour l’obtention du Brevet des Collèges.
La méthode pédagogique
Présentée de façon détaillée aux parents lors d’une réunion en début d’année, retenons qu’elle repose essentiellement sur un contact « vivant », laissant une large place à l’oral. Des supports variés permettent de stimuler la curiosité de nos élèves en maintenant leur motivation : des plus actuels (publicité, e-mails, chansons, BD, articles de journaux, danses…) aux plus conventionnels : textes littéraires, poésies, peintures…
Comment aider nos élèves : quelques sites Internet bien utiles
- http://www.espagnolfacile.com/exercices
Les histoires, parfois écrites par des enfants, permettront de travailler la lecture et de développer l’imagination des plus petits. - http://www.uebersetzung.at/twister/es.htm
Ce site propose des «tongue twisters», (des phrases difficiles à prononcer) en espagnol. Vous trouverez aussi des traductions en anglais. - http://atc.ugr.es/~jbernier/comic/comic.es.html
Ce site propose des bandes dessinées classiques en Espagne. Vous pourrez enrichir votre vocabulaire en vous amusant.(espagnol) - http://www.vaucanson.org/espagnol/
- Un site très riche : http://spain.info/
Club espagnol
Une fois par semaine, entre 12h45 et 13h30, les élèves pratiquant l’espagnol au collège ont la possibilité de se retrouver en salle multimédia pour faire des recherches, écouter de la musique, regarder un film en version originale sous-titrée et de partager ainsi un pur moment hispanique.
L'Olympiquizz
Depuis l’an dernier un concours national d’espagnol est organisé pour les élèves. La participation de ces derniers se fait sur le volontariat. Ce concours rentre dans le cadre du CECRL et regroupe tout ce qui est grammaire, conjugaison et culture hispanique et hispano-américaine.
Chaque élève participant reçoit au minimum un prix, quelque soit son classement.